Promóciós szabályzat

1. A Promóció leírása

A promóció 2. pontban megjelölt szervezői a www.otthonhorizontja.hu weboldalon egy eladást ösztönző gazdasági ajánlatot tesznek közzé az alábbi tartalommal:

Az otthon horizontja

1. Amennyiben Ön 2024. május 1. után minimum 1500 db ClimaControl vagy Resistor felületkezelésű Terrán betoncserepet vásárol tranzitszállítással, a Terrán Tetőcserép Gyártó Kft. bármely viszonteladójánál, úgy bruttó 100.000 Ft értékű kupont igényelhet, amely az SW Umwelttechnik Magyarország Kft. viszonteladóinál 3 hónapon belül történő minimum 50 m² SW Térkő vásárlása esetén váltható be.
2. Amennyiben Ön az a) pontban foglaltak teljesülését követően az SW Umwelttechnik Magyarország Kft. bármely viszonteladójánál minimum 50 m² SW térkövet vásárol, úgy bruttó 100.000,- Ft kedvezményt/díjvisszatérítést igényelhet a megadott bankszámlájára, amelyet a az SW Umwelttechnik Magyarország Kft. fog Önnek a feltételek teljesülése esetén átutalással megfizetni.
3. Amennyiben Ön az a) pontban foglaltak teljesülését követően az SW Umwelttechnik Magyarország Kft. www.swterko.hu/wellness-akcio-2024/ oldalán feltüntetett promóciós együttműködő partnerektől minimum 100 m² terület leburkolásához szükséges bármely típusú SW térkövet vásárol, úgy - a b) pontban megjelölt 100.000,- Ft díj-visszatérítésén túlmenően – az SW Umwelttechnik Magyarország Kft. megküld Önnek egy 2 éjszakás, a La Contessa Castle Hotel and Event Centerbe (cím: Szilvásvárad, Park u. 6, 3348) 2 fő részére szóló szóló, 2024. április 1. napjától 2024. december 31. napjáig a kiemelt időszakok (ünnepnapok, hétvégék és nyári időszak június 1. és augusztus 31. között) kivételével felhasználható/beváltható, félpanziós ellátást tartalmazó wellness utalványt.

A kuponigénylések és -beváltás folyamatát a jelen szabályzat 5. pontjában foglaltak tartalmazzák.

2. A Promóció szervezői

1. A Társaság neve: SW Umwelttechnik Magyarország Építőelemgyár Korlátolt Felelősségű Társaság
   • A Társaság rövidített cégneve: SW Umwelttechnik Magyarország Kft.
   • Székhely: 2339 Majosháza, Tóközi út 10.
   • Levelezési cím: 2339 Majosháza, Pf. 7.
   • Weboldal: www.sw-umwelttechnik.hu, www.swterko.hu
   • E-Mail: office@sw-umwelttechnik.hu
   • Cégjegyzék szám: Cg. 13-09-111652
   • Adószám: 11952107-2-44
   • UID-szám: HU 11952107
2. A Társaság neve: Terrán Tetőcserép Gyártó Kft.
   • A Társaság rövidített cégneve: Terrán Kft.
   • Székhely: 7754 Bóly, Tompa Mihály u. 10.
   • Levelezési cím: 7607 Pécs, Pf. 7.
   • Weboldal: https://terranteto.hu/
   • E-mail: marketing@terranteto.hu
   • Adószám: 11541264-2-02
   • Cégjegyzékszám: 02-09-064553
   • Cégbíróság: Pécsi Törvényszék Cégbírósága

A Promóció lebonyolításával összefüggő, valamint annak végrehajtásával kapcsolatos egyes feladatokat a fent megjelölt szervezők – a továbbiakban Szervezők - látják el.

3. A Promóció időtartama

2024. május 1. 0 óra 0 perc – visszavonásig

4. A Promóció menete és szabályai

„Az otthon horizontja” Promóciós szabályzat (továbbiakban: Szabályzat) meghatározza a Promócióban való részvétel feltételeit, a Promóció menetét és szabályait, a Szervezők által biztosított előnyök igénybevételének szabályait, és a panasztételi eljárását, továbbá a Promócióban részt vevő személyek, valamint a Szervezők feladatait.

A Promócióban kizárólag bejelentett, állandó magyarországi lakóhellyel rendelkező 18.

életévét betöltött, cselekvőképes természetes személy és Magyarországon nyilvántartásba vett gazdálkodó szervezet, illetve civil szervezet vehet részt.

A Promóció kizárólag Magyarország területén zajlik az SW Umwelttechnik Magyarország Kft. és a Terrán Tetőcserép Gyártó Kft. viszonteladói pontjain vásárolt termékek vonatkozásában.

A Promócióban kizárólag az a végfelhasználó vásárló vehet rész, aki a promóció időtartama alatt legalább 1500 db ClimaControl vagy Resistor felületkezelésű Terrán betoncserepet vásárol tranzitszállítással, és az ezt igazoló, saját névre szóló számlát, a rendelés iktatószámával és a kapcsolattartási adatokkal (név, e-mail cím) együtt, jól olvasható kép formátumban (JPG, JPEG, PNG) legfeljebb 5 MB méretben a promóció időtartama alatt feltölti a https://otthonhorizontja.hu online felületre (továbbiakban: Promóció résztvevője).

A kupon igénylője elfogadja a Promóciós Szabályatot és az Adatkezelési Tájékoztatót, és kitölti a captcha boxot.Tranzintszállításnak az minősül, ha a Terrán gyáregységéből a Terrán szervezésében, közvetlenül az építési helyszínre történik a szállítás. A végszámlára a kereskedő rögzíti a rendelés iktatószámát.

Minden feltöltött számla hitelességét a Szervezők ellenőrzik az esetleges visszaélések elkerülése végett.

Amennyiben a kép formátumban feltöltött számla olvashatatlan, manipulált, vagy valótlan adatokat tartalmaz, a végfelhasználó vásárló a továbbiakban nem vesz részt a Promócióban.

A feltöltést követően a végfelhasználó vásárló online levelezési címére a Terrán Kft. egy bruttó 100.000 Ft értékű kupont küld. A kupont a Terrán tetőcserép vásárlást követő 3 hónapon belüli, minimum 50 m² SW Térkő vásárlása esetén lehet felhasználni.

A kupon átruházható.

Kuponbeváltás menete:

A kupont a Terrán tetőcserép-vásárlási helyszínétől különböző márkakereskedőnél történő SW-térkő vásárlására is fel lehet használni, amennyiben az SW Térkő vásárlás a Terrán tetőcserép vásárlást követő 3 hónapon belül történik.

A végfelhasználó vásárló az SW Térkő vásárlást igazoló számlát jól olvasható kép formátumban (JPG, JPEG, PNG) legfeljebb 5 MB méretben, a számla sorszámának, a korábban kapott kupon kódjának, illetve azon bankszámlaszámnak megadásával, amelyre a visszatérítést igénylik, a promóció időtartama alatt feltölti a https://otthonhorizontja.hu online felületre.

A kupon igénylője elfogadja a Promóciós Szabályzatot és az AdatkezelésiTájékoztatót, és kitölti a captcha boxot.

Ezt követően az SW Umwelttechnik Magyarország Kft. a végfelhasználó vásárló által megadott bankszámlaszámra visszatérít bruttó 100.000,- forintot.

A Szervezők által küldött kupont nem lehet készpénzre váltani vagy más fizetési eszközre cserélni.

Amennyiben a végfelhasználó vásárló a 100.000,- Ft összegű kupont akként váltja be, hogy az SW Umwelttechnik Magyarország Kft. www.swterko.hu/wellness-akcio-2024/ oldalán feltüntetett promóciós együttműködő partnerektől minimum 100 m² terület leburkolásához szükséges bármely típusú SW térkövet vásárol, úgy - a bruttó 100.000,- Ft díj-visszatérítésén túlmenően a megadott lakcímére postai úton// a megadott e-mail címére emailben kap egy 2 éjszakás, a La Contessa Castle Hotel and Event Centerbe (cím: Szilvásvárad, Park u. 6, 3348) 2 fő részére szóló szóló, 2024. április 1. napjától 2024. december 31. napjáig a kiemelt időszakok (ünnepnapok, hétvégék és nyári időszak június 1. és augusztus 31. között) kivételével felhasználható/beváltható, félpanziós ellátást tartalmazó wellness utalványt.

A Játékból ki vannak zárva a Promóció szervezőjének dolgozói és alvállalkozói, és ezen személyek Ptk. 8:1. § (1) bekezdés 1. pontjában meghatározott közeli hozzátartozói.

A Promóció szervezője jogosult kizárni a Promócióból azt a résztvevőt, aki tisztességtelen módon, a jelen szabályzatban foglalt feltételek és előírások megkerülésével próbál részt venni.

A résztvevő tudomásul veszi, hogy „Az otthon horizontja” promócióban való részvétele előtt az ő kötelessége előzetesen tájékozódni a jelen Promóciós Szabályzatról és az Adatkezelési Szabályzatról, amelynek elmulasztása esetén felelősség a Szervezőket nem terheli.

A Promócióban való részvétel önkéntes.

5. Panaszok kezelése

A Promócióval kapcsolatos panaszt a Promóció résztvevője elküldheti e-mailben a marketing@otthonhoriozontja.hu e-mail címre.

A Panasz feldolgozásának érdekében kérjük, adja meg nevét és elérhetőségét (pl. e-mail cím vagy telefonszám), valamint a panasz indokainak leírását.

A Promócióban résztvevőtt a Szervezők elektronikus úton 14 napon belül értesítik a panasz kezeléséről és rendezésének módjáról.

6. Záró rendelkezések

A Szervezők fenntartják a jogot, hogy bármikor, indoklás nélkül módosítsák, vagy visszavonják a Promóciót, azzal, hogy visszavonás esetén a jelen promócióra figyelemmel a visszavonásig már teljesült, a jelen promóció szerinti vásárlást követő 5 napon belül feltöltött végszámla és adatok alapján, a feltételeknek megfelelő esetekben a Szervezők a jelen promócióban foglalt ajánlat szerint vállalják a vállalt előnyök teljesítését.

A Promóció visszavonásáról szóló információkat a Szervezők az https://otthonhorizontja.hu weboldalon teszi közzé 72 órával a visszavonás napja előtt.

A Promóció feltételeinek megváltozása esetén a Szervezők a Promóciós feltételek egységes szerkezetbe foglalt szövegét közzéteszika weboldalon. A Promóció feltételeinek változásai attól a pillanattól kezdve lépnek hatályba, amikor azokat egyértelműen feltüntetik, és a weboldalon közzéteszik.

A Promócióban résztvevők személyes adatainak kezelője az SW Umwelttechnik Magyarország Kft. és a Terrán Tetőcserép Gyártó Kft.

Adatfeldolgozás:

A Szervezők tájékoztatják a Promócióban résztvevőket, hogy a Szervezők adatfeldolgozót jogosultak igénybe venni. Az Adatfeldogozó az Adatkezelők nevében személyes adatokat kezel.

Adatfeldolgozó:

- Cégnév: Y-collective Kft. Iroda: 7621 Pécs, Kazinczy u. 2. Elektronikus levélcím: hosting@y-collective.hu

A Játékos személyes adatai harmadik országokba nem kerülnek továbbításra.

Az adatkezelési szabályok részletei az Adatkezelési Tájékoztatóban, a https://otthonhorizontja.hu/adatkezelesi-tajekoztato oldalon olvashatók.

A Promóció szervezője nem vállal felelősséget azért, ha internetkapcsolat megszakadása, a rendszer túlterheltsége, vagy bármely más, a Promóció szervezőjének fel nem róható technikai hiba vagy akadály miatt a Promócióban való részvétel -, különös tekintettel arra, hogy az oldalra a számla feltöltése és beküldése szükséges – késedelmet szenved, vagy nem valósul meg.

Kelt: Bóly, 2024. április 30.